Vergangene Tage·Dienstag

Sprüche 22:1

13. Oktober 2026Tag 21

Ein guter Ruf ist köstlicher denn großer Reichtum, und Gunst besser denn Silber und Gold.

Sprüche 22:1Lutherbibel 1912

0Tage in Folge0Tage gelesen

Derselbe Vers in

World English Bible

A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.

King James Version

A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

Reina-Valera 1909

DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro.

Bíblia Livre

É preferível ter um bom nome do que muitas riquezas; e ser favorecido é melhor que a prata e o o ouro.

Синодальный перевод

Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.

Louis Segond 1910

La réputation est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l’argent et que l’or.

Über diesen Vers

Ein Tag in der Zeit: Zeit im Jahreskreis. Sprüche 22 hat 29 Verse; dies ist Vers 1.

Buch
Sprüche
Testament
Altes Testament
Kapitel
Kapitel 22 von 31
Wörter
15
Übersetzung
Luther 1912
Übersetzt
1912
GesternMorgenAlle vergangenen TageKirchenjahr