Vergangene Tage·Montag

Jakobus 1:12

5. Oktober 2026Tag 13

Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.

Jakobus 1:12Lutherbibel 1912

0Tage in Folge0Tage gelesen

Derselbe Vers in

World English Bible

Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.

King James Version

Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

Reina-Valera 1909

Bienaventurado el varón que sufre la tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido á los que le aman.

Bíblia Livre

Bendito é o homem que suporta a provação; pois, quando for aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.

Синодальный перевод

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Louis Segond 1910

Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.

Über diesen Vers

Ein Tag in der Zeit: Zeit im Jahreskreis. Jakobus 1 hat 27 Verse; dies ist Vers 12.

Buch
Jakobus
Testament
Neues Testament
Kapitel
Kapitel 1 von 5
Wörter
28
Übersetzung
Luther 1912
Übersetzt
1912
GesternMorgenAlle vergangenen TageKirchenjahr