Markus 1:15 – Vers zum 5. November 2026

und sprach: Die Zeit ist erfüllet, und das Reich Gottes ist herbeigekommen. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!

Markus 1:15Lutherbibel 1912

0Tage in Folge0Tage gelesen

Derselbe Vers in

World English Bible

and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”

King James Version

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Reina-Valera 1909

Y diciendo: El tiempo es cumplido, y el reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al evangelio.

Bíblia Livre

e dizendo: O tempo se cumpriu, e o Reino de Deus está perto; arrependei-vos, e crede no Evangelho.

Синодальный перевод

и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.

Louis Segond 1910

Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche.Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

Ein Tag in der Zeit: Zeit im Jahreskreis. Markus 1 hat 45 Verse; dies ist Vers 15.