Прошлые дни·суббота

От Матфея 16:24

31 октября 2026 г. (18 октября по ст. ст.)Казанской иконы Божией Матери · через 4 дняДень 39

Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною,

От Матфея 16:24Синодальный перевод

0Дней подряд0Дней прочитано

Тот же стих в переводе

World English Bible

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

King James Version

Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Reina-Valera 1909

Entonces Jesús dijo á sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

Bíblia Livre

Então Jesus disse a seus discípulos: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me.

Lutherbibel 1912

Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.

Louis Segond 1910

Alors Jésus dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.

Об этом стихе

День в период: время после Пятидесятницы. В главе 16 книги «От Матфея» 28 стихов; это стих 24.

Книга
От Матфея
Завет
Новый Завет
Глава
Глава 16 из 28
Слов
21
Перевод
СП
Год перевода
1876
ВчераЗавтраВсе прошлые дниЦерковный год