Прошлые дни·воскресенье

Исаия 7:14

18 октября 2026 г. (5 октября по ст. ст.)День 26

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

Исаия 7:14Синодальный перевод

0Дней подряд0Дней прочитано

Тот же стих в переводе

World English Bible

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

King James Version

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Reina-Valera 1909

Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.

Bíblia Livre

Por isso o Senhor, ele mesmo, vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá, e fará nascer um filho, e ela chamará seu nome Emanuel.

Lutherbibel 1912

Darum so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären, den wird sie heißen Immanuel.

Louis Segond 1910

C’est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d’Emmanuel.

Об этом стихе

День в период: время после Пятидесятницы. В главе 7 книги «Исаия» 25 стихов; это стих 14.

Книга
Исаия
Завет
Ветхий Завет
Глава
Глава 7 из 66
Слов
19
Перевод
СП
Год перевода
1876
ВчераЗавтраВсе прошлые дниЦерковный год