Прошлые дни·пятница

Притчи 12:18

9 октября 2026 г. (26 сентября по ст. ст.)Покров Пресвятой Богородицы · через 5 днейпостный день (пятница)День 17

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых - врачует.

Притчи 12:18Синодальный перевод

0Дней подряд0Дней прочитано

Тот же стих в переводе

World English Bible

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

King James Version

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Reina-Valera 1909

Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: mas la lengua de los sabios es medicina.

Bíblia Livre

Há alguns que falam palavras como que golpes de espada; porém a língua do sábios é como um remédio.

Lutherbibel 1912

Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.

Louis Segond 1910

Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.

Об этом стихе

День в период: время после Пятидесятницы. В главе 12 книги «Притчи» 28 стихов; это стих 18.

Книга
Притчи
Завет
Ветхий Завет
Глава
Глава 12 из 31
Слов
10
Перевод
СП
Год перевода
1876
ВчераЗавтраВсе прошлые дниЦерковный год