Jours passés·samedi

2 Pierre 3:9

3 octobre 2026Jour 11

Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

2 Pierre 3:9Louis Segond 1910

0Jours d’affilée0Jours lus

Le même verset dans

World English Bible

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.

King James Version

The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

Reina-Valera 1909

El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.

Bíblia Livre

O Senhor não é tardio em sua promessa (como alguns a consideram tardia); mas ele é paciente para conosco, não querendo que alguns pereçam, mas sim que todos venham ao arrependimento.

Синодальный перевод

Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

Lutherbibel 1912

Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.

À propos de ce verset

Un jour du temps : le temps ordinaire. 2 Pierre 3 compte 18 versets ; celui-ci est le 9.

Livre
2 Pierre
Testament
Nouveau Testament
Chapitre
Chapitre 3 sur 3
Mots
34
Traduction
LSG
Traduite en
1910
HierDemainTous les jours passésAnnée liturgique