Jours passés·jeudi

Deutéronome 7:9

1 octobre 2026Jour 9

Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.

Deutéronome 7:9Louis Segond 1910

0Jours d’affilée0Jours lus

Le même verset dans

World English Bible

Know therefore that the LORD your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments,

King James Version

Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Reina-Valera 1909

Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia á los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones;

Bíblia Livre

Conhece, pois, que o SENHOR teu Deus é Deus, Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia aos que lhe amam e guardam seus mandamentos, até as mil gerações;

Синодальный перевод

Итак знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, Который хранит завет Свой и милость к любящим Его и сохраняющим заповеди Его до тысячи родов,

Lutherbibel 1912

So sollst du nun wissen, daß der HERR, dein Gott, ein Gott ist, ein treuer Gott, der den Bund und die Barmherzigkeit hält denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, in tausend Glieder,

À propos de ce verset

Un jour du temps : le temps ordinaire. Deutéronome 7 compte 26 versets ; celui-ci est le 9.

Livre
Deutéronome
Testament
Ancien Testament
Chapitre
Chapitre 7 sur 34
Mots
32
Traduction
LSG
Traduite en
1910
HierDemainTous les jours passésAnnée liturgique